Cyklopočítač je cyklopočítač v telefóne s Androidom: meria rýchlosť, vzdialenosť, čas a prevýšenie z GPS, nahráva jazdy, naviguje po trase a ukazuje počasie. Tento návod popisuje aplikáciu bez externých snímačov. Hrudný pás (tep) a snímače rýchlosti a kadencie majú samostatný návod Snímače (pripravujeme).
Screenshoty sú zo simulovanej jazdy v centre Bratislavy. Čísla na obrázkoch (①②③…) zodpovedajú číslam v texte pod nimi.
Prvé spustenie
Povolenia. Aplikácia si vypýta prístup k polohe (bez nej nemeria rýchlosť ani trasu), k upozorneniam (nahrávanie beží na pozadí s upozornením v lište) a ku Bluetooth (len pre snímače, viď Snímače (pripravujeme)). Polohu povoľ „Pri používaní aplikácie“ alebo „Vždy“, inak sa jazda pri zhasnutom displeji prestane nahrávať.
Prihlásenie. Zobrazí sa obrazovka Prihlásenie. Môžeš sa prihlásiť e-mailom, cez Google alebo Facebook, alebo pokračovať bez prihlásenia (offline). Offline režim nahráva jazdy len do telefónu. Synchronizácia, priatelia, online trasy, live tracking, Spotify a viac vozidiel potrebujú účet.
Profil. V Nastavenia → Profil si nastav hmotnosť, výšku, dátum narodenia a pohlavie. Z nich sa počítajú kalórie.
API kľúče (voliteľné). Pre aktuálne počasie (displej 3) treba kľúč OpenWeatherMap, pre mapu, vyhľadávanie a navigáciu kľúč Mapy.cz. Zadávajú sa v Nastavenia → Služby. Predpoveď počasia (displej 8) funguje aj bez kľúča.
Prvá jazda za 1 minútu
Počkaj, kým číslo satelitov pod rýchlosťou zozelenie (viac ako 10) alebo aspoň zoranžovie (5–10).
Ťukni na veľké okrúhle tlačidlo s červenou bodkou v strede spodnej lišty. Ozve sa „Nahrávanie spustené“ a tlačidlo zčervenie.
Jazdi. Displeje prepínaš ťukaním na veľké číslo vľavo dole.
Krátkym ťuknutím na tlačidlo jazdu pozastavíš („Pauza“), ďalším ťuknutím pokračuješ (znova zaznie „Nahrávanie spustené“).
Podrž tlačidlo a zvoľ Zastaviť a uložiť. Ozve sa „Trasa uložená“ a jazda sa objaví v Jazdy.
Spodná lišta
Lišta je rovnaká na všetkých displejoch (viď ⑬–⑰ na obrázku v kapitole Displej 1).
Prvok
Ťuknutie
Podržanie
Veľké číslo (1, 2, 3…)
Prepne na ďalší displej. Z Nastavení sa vráti na posledný displej. Číslo je poradie displeja, nie jeho typ.
—
TRASY
Otvorí obrazovku Trasy (moje, priateľov, v okolí, stiahnuté).
—
Okrúhle tlačidlo
Spustí, pozastaví alebo obnoví nahrávanie.
Ukončí jazdu, otvorí dialóg Koniec jazdy. Funguje, len ak jazda už niečo nameria.
svetlé s pulzujúcou ikonou pauzy — jazda je pozastavená ručne,
pulzujúca jantárová ikona — auto-pauza (stojíš).
Výber vozidla. Ak máš v Vozidlách aspoň dve vozidlá, nad lištou sa zobrazí čip s názvom aktívneho vozidla. Ťuknutím vyberieš, na ktoré vozidlo sa jazda zapíše. Vozidlá nad limitom predplatného sú uzamknuté.
Systémové tlačidlo Späť na dashboarde aplikáciu nezatvorí hneď. Spýta sa „Ukončiť aplikáciu?“. Aktívna jazda sa zatvorením nestratí.
Poradie displejov: 1 tachometer → 2 prehľad → 3 počasie → 4 altimetria → 5 mapa → 6 grafy → 7 stretnutie → 8 predpoveď → Spotify. Displej Spotify sa ukáže len s pripojeným Spotify. Po spárovaní snímačov pribudnú ďalšie displeje (cardio, rýchlosť a kadencia), viď Snímače (pripravujeme). Pásik pod obsahom ukazuje, na ktorom displeji si.
Displej 1: tachometer
Hlavný displej s okrúhlym budíkom a štyrmi veľkými údajmi.
PRIEM. — priemerná rýchlosť jazdy (km/h alebo mph). Počíta sa len z času v pohybe.
MAX. — najvyššia rýchlosť tejto jazdy.
Aktuálna rýchlosť — veľké číslo v strede, s jednotkou pod ním. GPS rýchlosť sa vyhladzuje. Keď telefón leží, šum GPS sa odfiltruje a ukáže sa 0.
Tep — miesto pre tep zo snímača. Zobrazí sa po pripojení snímača, viď návod Snímače (pripravujeme). V simulačnom režime sa tu ukazuje simulovaný tep.
Satelity — počet satelitov GPS: zelená viac ako 10, oranžová 5–10, červená pod 5 (číslo bliká). Pri červenej je poloha nepresná.
Farebný oblúk budíka — ručička ukazuje aktuálnu rýchlosť na stupnici od 0 po maximum budíka (predvolene 50 km/h, mení sa v Zobrazení).
SIM RÝCHLOSŤ — posuvník, len v simulačnom režime. Nastavuje rýchlosť simulovanej jazdy 0–60 km/h.
VZDIALENOSŤ — prejdená vzdialenosť. Do 1 km v metroch, potom v km s dvomi desatinnými miestami.
NASTÚPANÉ — súčet stúpaní v metroch (alebo stopách).
ČAS JAZDY — čistý čas jazdy bez páuz.
SKLON — aktuálny sklon cesty v percentách. Kladný znamená do kopca. Pozadie bunky znázorňuje sklon graficky.
Indikátor displejov — zvýraznený úsek ukazuje aktuálny displej.
Veľké číslo — prepnutie displeja.
TRASY
Okrúhle tlačidlo (štart, pauza; podržaním koniec)
JAZDY
OSTATNÉ
Pred jazdou (bez nahrávania) sú údaje nulové, rýchlosť a satelity sa však zobrazujú:
Debug režim. Ak zapneš Vývojársky debug režim, v rohoch budíka pribudnú tri odznaky: zrýchlenie z akcelerometra (ŤAH, BRZDA, TEMP), stav GPS zrýchlenia (ZRÝCHĽUJEM, SPOMAĽUJEM) a kvalita povrchu (HLADKÁ, NEROVNÁ, JAMY!). Prahy povrchu sa nastavujú v Nastavenia → Jazda.
Ide o vývojársku funkciu.
Pauza, auto-pauza a koniec jazdy
PAUZA — štítok nad rýchlosťou, keď je jazda pozastavená.
Rýchlosť jantárovou farbou — počas pauzy zmení farbu celý displej (pri auto-pauze na oranžovú). Čas jazdy stojí.
Auto-pauza (zapína sa v Nastavenia → Jazda, predvolene zapnutá). Keď rýchlosť klesne pod 1,5 km/h na 3 sekundy, čas jazdy sa zastaví. Pri rozjazde nad 2,5 km/h pokračuje sám. Pri auto-pauze sa neozve žiadne hlásenie.
Pozor na pauzu za jazdy. Ak je jazda ručne pozastavená a ideš rýchlejšie ako 6 km/h, ozve sa siréna a „Máš zapauzovanú jazdu“ (najviac raz za 20 s). Ak ideš rýchlejšie ako 5 km/h aspoň 5 s a nahrávanie vôbec nie je spustené, ozve sa „Pohybujete sa, ale nahrávanie nie je spustené“.
Koniec jazdy. Podrž okrúhle tlačidlo:
Pokračovať — zatvorí dialóg, jazda beží ďalej (alebo zostane v pauze).
Zastaviť a uložiť — uloží jazdu do histórie, vynuluje displej a ozve sa „Trasa uložená“. Ak sa uloženie nepodarí, jazda zostane v pamäti a zobrazí sa červená hláška „Uloženie jazdy zlyhalo! … skús to znova.“
Zahodiť jazdu — jazdu bez opýtania vymaže a ozve sa „Nahrávanie zrušené“.
Ak jazda nemá žiadnu trasu ani vzdialenosť, dialóg sa volá „Zahodiť prázdnu jazdu?“ a ponúkne len Späť a Zahodiť.
Po uložení sa dole ukáže potvrdenie:
Obnova po páde. Ak sa aplikácia počas jazdy nečakane zavrie (pád, vybitý telefón), pri ďalšom spustení sa zobrazí dialóg „Nedokončená jazda“. OBNOVIŤ v jazde pokračuje, ZAHODIŤ ju vymaže.
Displej 2: prehľad jazdy
Dvanásť údajov naraz.
RÝCHLOSŤ — aktuálna rýchlosť.
PRIEM. RÝCHLOSŤ — priemer z času v pohybe.
TEPLOTA — aktuálna teplota z počasia (bez kľúča OpenWeatherMap „--“).
VZDIALENOSŤ — v km (mi).
ČAS JAZDY — čistý čas v pohybe.
CELK. ČAS — čas od štartu vrátane páuz.
ČAS ZASTAV. — ako dlho si stál (celkový čas mínus čas jazdy).
TEP. FREKV. — tep zo snímača. Zobrazí sa po pripojení snímača, viď návod Snímače (pripravujeme).
KALÓRIE — odhad spálených kcal. Počíta sa z tepu (ak je snímač) alebo z rýchlosti, typu vozidla a hmotnosti z Profilu.
NASTÚPANÉ — súčet stúpaní.
NAKLESANÉ — súčet klesaní.
CELKOVÉ ODO — celkový počet kilometrov zo všetkých jázd.
Ak máš viac vozidiel, pod mriežkou pribudne ODO VOZIDLA, teda kilometre aktívneho vozidla.
Displej 3: počasie teraz
Aktuálne počasie v mieste, kde si. Údaje poskytuje OpenWeatherMap a potrebujú kľúč v Nastavenia → Služby. Bez kľúča sú všetky polia „-“, ako na obrázku:
SIM RÝCHLOSŤ — len v simulačnom režime.
LOKALITA — názov miesta. Ťuknutím počasie hneď obnovíš (zobrazí sa „Aktualizujem...“).
STAV — slovný popis (napr. zamračené).
TEPLOTA — °C (°F).
POCITOVÁ TEPLOTA — podľa OpenWeatherMap.
VIETOR — rýchlosť vetra v km/h (mph).
SMER VETRA — svetová strana a uhol v stupňoch.
VLHKOSŤ VZDUCHU — %.
OBLAČNOSŤ — %.
VÝCHOD SLNKA — čas.
ZÁPAD SLNKA — čas.
POCITOVÁ (VÝPOČET) — pocitová teplota, ktorú počíta aplikácia (vietor a vlhkosť).
BAROM. TLAK — tlak vzduchu v hPa.
Displej 4: altimetria a radar
Nadmorská výška, stúpania a smer jazdy.
SIM RÝCHLOSŤ — len v simulačnom režime.
NADM. VÝŠKA — aktuálna výška v m (ft).
SKLON — sklon v % s grafickým pozadím.
NASTÚPANÉ — súčet stúpaní.
NAKLESANÉ — súčet klesaní.
SPÔSOB MERANIA — odkiaľ sa berie výška: ikona šípok k sebe znamená barometer telefónu (presnejší), ikona zameriavača GPS.
BAROM. TLAK — tlak z barometra telefónu v hPa (nie z počasia).
GPS CYKLO RADAR — kompas smeru jazdy.
Kurz — smer v stupňoch a skratka svetovej strany (S, SV, V, JV, J, JZ, Z, SZ).
Stav — SMER AKTÍVNY, keď ideš rýchlejšie ako 1,5 km/h. Inak STÁTIE (smer z GPS vtedy nie je spoľahlivý).
Kompas — svetové strany. Šípka ukazuje smer pohybu, sivý kužeľ zorné pole.
Pozor: hodnota SKLON na tomto displeji je v aktuálnej verzii len ukážková krivka, nie skutočný sklon. Skutočný sklon ukazuje displej 1.
Displej 5: mapa a navigácia
Mapa s prejdenou trasou, vyhľadávanie cieľa a navigácia po GPX trase.
Bez kľúča Mapy.cz sa namiesto mapy zobrazuje vodoznak „API KEY REQUIRED“, ako na obrázku.
Otáčanie mapy — zapne alebo vypne otáčanie mapy podľa smeru jazdy. Keď je zapnuté, tlačidlo je orámované farbou témy a ukazuje šípku. Keď je vypnuté, mapa je severom hore a ikona kompasu sa otáča.
V zozname sa zobrazia GPX súbory z priečinka cyclo v telefóne. Pri každom je tlačidlo NAVIGOVAŤ, ktoré trasu načíta a spustí navigáciu.
Displej 6: grafy
GPX TRASA — ŽIADNA alebo AKTÍVNA.
PROFIL PREVÝŠENIA — zelený graf výšky. Bez trasy je to živý profil jazdy, s trasou profil celej trasy s tvojou pozíciou. Prvých 30 minút má os presne 30 minút, do 60 minút celú jazdu, potom posledných 60 minút.
PROFIL RÝCHLOSTI — modrý graf rýchlosti v rovnakom časovom okne.
RÝCHLOSŤ — aktuálna rýchlosť.
HODINY — aktuálny čas.
VÝŠKA — nadmorská výška.
SKLON — sklon cesty.
S pripojeným snímačom tepu pribudne graf tepu a pásik zón, viď Snímače (pripravujeme).
Displej 7: miesto stretnutia a live tracking
Mapa na stretnutie s priateľmi a zdieľanie polohy naživo.
− / + — oddialenie a priblíženie.
Karta miesta stretnutia — vzdialenosť k bodu a odhad dojazdu. Ťuknutím sa otvorí veľká verzia. Krížik na karte (len pri vlastnom bode) vráti bod na predvolený. Pri live trackingu sú pod tým riadky pre ostatných účastníkov.
Lupa — vyhľadá miesto stretnutia podľa názvu (rovnaké okno ako Vyhľadať cieľ, nadpis „VYHĽADAŤ MIESTO STRETNUTIA“).
Live tracking — otvorí Live tracking. Ikona svieti, keď zdieľanie beží alebo keď ti niekto zdieľa polohu.
Kompas — vycentruje na tvoju polohu.
Otáčanie mapy — ako na displeji 5.
Vlajka — vycentruje mapu na miesto stretnutia.
Zdieľanie polohy — hlavný vypínač vysielania polohy. Vypnutím zmizneš z máp ostatných a opustíš bežiace zdieľanie („Zdieľanie polohy vypnuté…“).
Oranžová čiara — spojnica alebo naplánovaná trasa k miestu stretnutia.
Tvoja poloha
Nápoveda — „Poklepte na ľubovoľné miesto na mape pre nastavenie bodu“. Ťuknutím na mapu nastavíš miesto stretnutia a aplikácia k nemu naplánuje trasu (potrebuje kľúč Mapy.cz).
Kým nenastavíš vlastný bod, karta ukazuje MIESTO STRETNUTIA (VÝCHODZÍ). Je to ukážkový bod asi 160 m od teba, ktorý sa posúva s tebou.
Počas zdieľania polohy je dole stále viditeľný červený pruh „Zdieľaš svoju polohu.“ s tlačidlom PRESTAŤ ZDIEĽAŤ. Keď niekto zmení miesto stretnutia, kdekoľvek v aplikácii vyskočí otázka „… zmenil miesto stretnutia. Ideš tam?“ s tlačidlami Prijímam (prepne na displej 7) a Neprichádzam.
Veľká karta stretnutia
Vzdialenosť a dojazd veľkým písmom, čitateľné za jazdy. Zatvorí sa ťuknutím kamkoľvek alebo krížikom.
Live tracking
Kamoš — zdieľanie s jedným priateľom.
Skupina — vyberieš viacerých priateľov naraz.
Akcia — pripojenie k dnešnému eventu (Spustiť / Pripojiť sa).
Zatvoriť
Pri zdieľaní vyberieš priateľov, Ako dlho (15 min, 1 h alebo 8 h) a ťukneš Zdieľať polohu. Počas zdieľania okno ukazuje účastníkov, zostávajúci čas a tlačidlá Prestať zdieľať a Ukončiť pre všetkých. V časti Prebiehajúce zdieľania sa môžeš znova Pripojiť. Live tracking potrebuje prihlásený účet a priateľov (viď Priatelia).
Displej 8: predpoveď počasia
Predpoveď z Open-Meteo. Funguje bez API kľúča.
Miesto — mesto podľa polohy (v simulácii s príponou „(SIM.)“).
Aktualizované — čas posledného stiahnutia.
Aktuálne počasie — stav, teplota, pocitová teplota, vlhkosť, vietor a smer vetra.
HODINOVÁ PREDPOVEĎ (24h) — posúvaj do strany. Pri každej hodine je teplota a pravdepodobnosť zrážok.
PREDPOVEĎ NA 7 DNÍ — deň, stav a minimálna / maximálna teplota.
Ak sa predpoveď nestiahne, zobrazí sa „Nepodarilo sa stiahnuť dáta počasia.“ s tlačidlom Skúsiť znova. Pri opakovaných zlyhaniach aplikácia čaká čoraz dlhšie, aby zbytočne nemíňala dáta.
Hore šesť údajov: RÝCHLOSŤ, PRIEM. RÝCHLOSŤ, VZDIALENOSŤ, PRESNOSŤ GPS, TEPLOTA, KALÓRIE.
Prehrávač: názov skladby a interpret (alebo „Nič sa neprehráva“).
Tlačidlá:predchádzajúca, prehrať/pauza, ďalšia.
Obmedzenia:
Ovládanie vyžaduje Spotify Premium. S free účtom sa zobrazí hláška, že to Spotify neumožňuje.
Spotify musí bežať na niektorom zariadení. Inak sa zobrazí „Spotify nemá žiadne aktívne zariadenie — otvor Spotify na telefóne…“.
Ak sa Spotify odpojí, displej ponúkne tlačidlo NASTAVENIA.
Trasy
Tlačidlo TRASY v spodnej lište. Trasy uložené na serveri (online) a trasy stiahnuté na offline použitie.
Späť — návrat na dashboard.
Záložky: - MOJE — tvoje nahraté trasy, - PRIATELIA — trasy, ktoré zdieľajú priatelia, - V OKOLÍ — verejné trasy blízko tvojej polohy (s údajom „… km od teba“), - STIAHNUTÉ — trasy uložené v telefóne, fungujú aj bez internetu, - UDALOSTI — pripravujeme.
Nahrať trasu (len na záložke MOJE) — vyberieš GPX súbor, zadáš Názov trasy a Viditeľnosť (Súkromná, Priatelia, Verejná) a potvrdíš Nahrať.
Ťuknutie na trasu v online záložkách trasu stiahne a spustí podľa nej navigáciu („Trasa … stiahnutá a načítaná do navigácie.“). Menu ⋮ pri trase ponúka:
Stiahnuť a navigovať,
Zdieľať odkazom (len tvoje trasy; odkaz sa skopíruje do schránky),
Zmazať (len tvoje trasy, s potvrdením).
V záložke STIAHNUTÉ ťuknutie trasu načíta a ikona koša ju vymaže z telefónu.
Bez internetu online záložky ukážu „Si offline — táto záložka potrebuje pripojenie. Skús záložku "Stiahnuté"…“.
V okolí
Stiahnuté
Udalosti



Jazdy: história a detail jazdy
Tlačidlo JAZDY v spodnej lište.
CELKOVÉ ODO — súčet kilometrov všetkých jázd.
Hlavička karty — POSLEDNÁ JAZDA (najnovšia) alebo JAZDA, s dátumom a časom štartu.
Vozidlo — na akom vozidle bola jazda nahratá.
Vzdialenosť
Čistý čas jazdy
Kalórie
Náhľad mapy — zelená bodka štart, červená cieľ.
Ťuknutím na kartu sa otvorí detail jazdy. Bez jázd sa zobrazí „Nie je nahraná žiadna trasa. Klikni na Štart a jazdi!“.
POKRAČOVAŤ BEZ PRIHLÁSENIA (OFFLINE) — aplikácia funguje bez účtu, dáta zostanú v telefóne.
Ak sa prihlásiš na inom zariadení alebo na webe, prihlásenie tu môže vypršať. Aplikácia ťa odhlási a vysvetlí prečo. Neodoslané jazdy sa po novom prihlásení nahrajú samé.
Registrácia
MENO JAZDCA — povinné.
E-MAIL — povinný, v platnom tvare.
HESLO — aspoň 6 znakov. Oko vpravo heslo zobrazí alebo skryje (v oboch poliach).
POTVRDIŤ HESLO — musí sa zhodovať s heslom, inak sa zobrazí „Heslá sa nezhodujú.“
ZAREGISTROVAŤ SA — vytvorí účet a prihlási ťa.
Späť na prihlásenie
Namiesto e-mailu sa môžeš zaregistrovať aj cez Pokračovať cez Google alebo Pokračovať cez Facebook — fungujú rovnako ako na prihlasovacej obrazovke.
Obnova hesla
E-MAIL — adresa účtu.
ODOSLAŤ OVEROVACÍ KÓD — na e-mail príde 6-miestny kód.
Späť na prihlásenie
V kroku 2 zadáš OVEROVACÍ KÓD, NOVÉ HESLO (aspoň 6 znakov) a POTVRDIŤ NOVÉ HESLO a ťukneš ZMENIŤ HESLO. Môžeš tiež Znova odoslať kód alebo sa vrátiť Späť na zadanie e-mailu.
Nastavenia
Tlačidlo OSTATNÉ v spodnej lište.
Hlavička profilu — meno a stav účtu (e-mail alebo „Momentálne používate offline režim“). Ťuknutím sa otvorí Profil.
S prihláseným účtom je pod zoznamom červené tlačidlo ODHLÁSIŤ SA. Ak práve beží alebo je pozastavená jazda, aplikácia sa najprv spýta („PREBIEHA JAZDA … Naozaj sa chceš odhlásiť?“). Jazda pri odhlásení beží ďalej na pozadí.
Nastavenia v tmavom režime:
Profil
Tvoje meno alebo prezývka — zobrazuje sa priateľom (predvolene „Jazdec“).
Hmotnosť jazdca — kg, 20–250 (predvolene 75). Používa sa na kalórie.
VÝŠKA JAZDCA — cm, 50–260 (predvolene 175).
DÁTUM NARODENIA — ikona kalendára otvorí výber dátumu.
POHLAVIE JAZDCA — Muž alebo Žena.
BEZPEČNOSŤ KOKPITU — stav účtu. Prihlásený vidí „KONTO PRIHLÁSENÉ“, e-mail, typ účtu (Premium alebo Free, s limitom vozidiel) a počet nesynchronizovaných jázd.
PRIHLÁSIŤ SA / REGISTROVAŤ — v offline režime otvorí prihlásenie. Prihlásený vidí namiesto toho tlačidlo SYNCHRONIZOVAŤ, ktoré hneď nahrá jazdy na server.
Priatelia
Upozornenie — správa priateľov potrebuje prihlásenie (v offline režime).
Môj kód jazdca — 6-znakový kód. Pošli ho priateľom, nech si ťa pridajú. Ťuknutím ho skopíruješ.
↻ — vygeneruje nový kód (starý prestane platiť).
Kód jazdca — sem zadaj kód priateľa.
PRIDAŤ — odošle žiadosť o priateľstvo.
ČAKAJÚCE ŽIADOSTI — prichádzajúce žiadosti s tlačidlami Prijať a Odmietnuť.
MOJI PRIATELIA — zoznam priateľov s tlačidlom Odstrániť (s potvrdením).
Zvukové efekty — cvaknutie a jemná vibrácia pri každom dotyku obrazovky. Predvolene zapnuté. Hlasové hlásenia tento prepínač nevypína.
Verejné zdieľanie jázd — synchronizované jazdy budú na serveri viditeľné pre ostatných. Predvolene vypnuté (jazdy sú súkromné).
Prvý posúvač — hranica medzi hladkou a nerovnou cestou (predvolene 5,0).
Druhý posúvač — hranica pre jamy (predvolene 12,0).
Legenda — rozsahy HLADKÁ, NEROVNÁ a JAMY! podľa posúvačov. Používajú sa v debug odznaku na displeji 1.
Kalibráciu nerovností potrebuješ len vtedy, ak používaš debug režim.
Služby
METEO API KĽÚČ — kľúč OpenWeatherMap pre aktuálne počasie (displej 2 a 3). Kľúč sa ukladá šifrovane.
MAPY.CZ API KĽÚČ — potrebný pre mapu, vyhľadávanie a plánovanie trás.
Predvolený typ trasy — Cestný bicykel, Gravel / Cross alebo Horský bicykel (predvolene Horský).
Limit vybočenia z trasy — 30, 50 (odporúčané, predvolené), 80 alebo 100 metrov. Pri väčšej odchýlke sa trasa prepočíta.
Automatický prepočet trasy — pri vybočení sa trasa prepočíta sama. Predvolene zapnuté.
RESET JAZDY — po potvrdení („Vynulovať jazdu?“ → Resetovať) natrvalo vymaže aktuálnu, neuloženú jazdu a vynuluje jej štatistiky. Uložené jazdy v histórii zostanú.
Servis
Servisná knižka sleduje opotrebenie dielov podľa kilometrov a času.
Ťukni PRIDAŤ POLOŽKU:
Typ — Reťaz, Kazeta, Prevodník, Brzdové doštičky, Brzdové kotúče, Brzdová kvapalina, Bowdeny a lanká, Plášte, Tubeless tesniaca kvapalina, Stredové zloženie, Hlavové zloženie, Náboje kolies, Odpružená vidlica, Tlmič, Mazanie reťaze, pri e-biku a elektrickej kolobežke aj Batéria a Motor / kontrola pohonu, alebo Vlastná položka.
Názov — napr. model dielu.
Interval (km) — voliteľný.
Interval (mesiace) — voliteľný.
Dátum montáže — od neho sa počíta čas aj kilometre.
Poznámka — voliteľná.
Zrušiť
Uložiť
Ak máš viac vozidiel, pribudne pole Vozidlo. Pri úprave existujúcej položky sú tu aj tlačidlá Vymenené teraz (vynuluje počítadlo k dnešku) a Odstrániť.
Farebná bodka — stav položky.
Názov dielu
Stav: - V poriadku (zelená), - Blíži sa výmena (oranžová; zostáva menej ako 15 % km alebo najviac 1 mesiac), - Po termíne (červená).
Km a Čas — najazdené / interval a koľko zostáva (alebo „Prekročené o“).
Ceruzka — úprava položky.
PRIDAŤ POLOŽKU
Pri viacerých vozidlách je nad zoznamom filter (Všetky alebo jedno vozidlo).
Vozidlá
Vozidlo — názov, typ a nájazd v km.
Fajka — aktívne vozidlo (naň sa zapisujú nové jazdy).
Ceruzka — úprava vozidla.
PRIDAŤ VOZIDLO
Ťuknutím na vozidlo (alebo ceruzku) sa otvorí jeho úprava. Aktívne vozidlo sa vyberá čipom nad spodnou lištou na dashboarde (zobrazí sa pri dvoch a viac vozidlách). Vozidlá nad limitom predplatného majú štítok „Uzamknuté — vyžaduje predplatné“ a ťuknutie na ne vysvetlí, prečo sú uzamknuté. Archivované vozidlá sú v rozbaľovacej sekcii Archivované vozidlá s tlačidlom Obnoviť.
Typ vozidla
Názov
Nájazd (km) — počiatočný stav tachometra.
Zmazať — po potvrdení vozidlo zmaže („Táto akcia sa nedá vrátiť späť.“).
Zrušiť
Uložiť
Na výber sú tieto typy vozidla:
Typ ovplyvňuje výpočet kalórií a ponuku servisných položiek. Bicykel, E-bike, Kolobežka, Elektrická kolobežka.
Free účet (aj offline režim) dovoľuje jedno vozidlo. Pri pokuse pridať ďalšie sa zobrazí:
Jazyk — Slovenčina, Čeština alebo English. Mení texty aj jazyk hlasových hlásení.
Metrické jednotky — zapnuté znamená km/h, km, m a °C, vypnuté mph, mi, ft a °F.
Maximálna rýchlosť budíka — aktuálna hodnota.
Posuvník — 40 až 60 km/h po 1 km/h (predvolene 50).
FAREBNÝ REŽIM A TÉMA: - Svetlý (predvolený), - Tmavý, - Auto — tmavý v noci, svetlý cez deň podľa východu a západu slnka z počasia.
Záloha
Záloha jázd a nastavení na tvoj Google Drive.
Stav — „Google Drive nie je pripojený“ alebo pripojený účet s tlačidlom Odpojiť.
PRIPOJIŤ GOOGLE DRIVE — prihlásenie do Google.
ZÁLOHOVAŤ TERAZ — okamžitá záloha.
Posledná záloha — dátum a čas alebo „Nikdy“.
FREKVENCIA — Vypnuté (predvolené), Každý deň alebo Raz týždenne.
OBNOVIŤ ZO ZÁLOHY — vyberieš zálohu zo zoznamu. Po potvrdení („Obnoviť zálohu?“) sa aktuálne jazdy a nastavenia nahradia dátami zo zálohy. Nedá sa vrátiť.
Automatická záloha potrebuje pripojený Google účet a internet. Systém ju môže spustiť o niekoľko minút neskôr.
Vývoj
Nástroje na testovanie a export.
Vývojársky debug režim — na displejoch zobrazí telemetriu GPS a akcelerometra (odznaky na displeji 1, súradnice počasia na displeji 3).
Zobraziť debug panel — terminál s výpismi v nastaveniach snímačov.
Simulačný režim — namiesto GPS generuje jazdu (štart v centre Bratislavy, rýchlosť sa nastavuje posuvníkom SIM RÝCHLOSŤ). Hodí sa na vyskúšanie aplikácie doma. Simulované jazdy sa ukladajú ako skutočné, preto ho po skúške vypni.
EXPORTOVAŤ DÁTA — uloží všetky dáta do súboru v telefóne a ukáže cestu a veľkosť.
Ak GPS počas nahrávania úplne zlyhá, aplikácia sa sama prepne do simulácie a upozorní na to oranžovou hláškou aj hlasom. Skontroluj povolenia polohy.
Hudobné prehrávače
Prepojenie so Spotify. Vyžaduje predplatné Cyklopočítač. Bez neho sa zobrazí „Prémiová funkcia“:
S predplatným uvidíš kartu Spotify so stavom Nepripojené / Pripojené:
PRIPOJIŤ — otvorí prihlásenie do Spotify vo webovom prehliadači.
Po pripojení sa zobrazí Pripojený ako … a tlačidlo Odpojiť.
Na ovládanie prehrávania potrebuješ aj Spotify Premium.
Hlasové hlásenia
Hlásenia hovoria jazykom aplikácie. Prepínač Zvukové efekty ich nevypína (ovláda len cvakanie pri dotyku).
Udalosť
Čo zaznie
Štart nahrávania
„Nahrávanie spustené“
Ručná pauza
„Pauza“
Uloženie jazdy
„Trasa uložená“
Zahodenie jazdy
„Nahrávanie zrušené“
Ideš rýchlejšie ako 6 km/h s ručne pozastavenou jazdou
siréna + „Máš zapauzovanú jazdu“ (najviac raz za 20 s)
Ideš rýchlejšie ako 5 km/h aspoň 5 s bez spustenia nahrávania
siréna + „Pohybujete sa, ale nahrávanie nie je spustené“
Naplánovaná trasa
„Trasa bola úspešne naplánovaná.“
Vybočenie z trasy
„Vybočil si z trasy. Prepočítavam trasu.“
Prepočítaná trasa
„Nová trasa bola úspešne prepočítaná.“
Prepočet zlyhal
„Prepočítanie trasy zlyhalo. Skontrolujte internet.“
Zrušená navigácia
„Navigácia bola zrušená.“
Príchod do cieľa
„Dorazil si do cieľa. Navigácia bola ukončená.“
Zlyhanie GPS počas jazdy
siréna + „Pozor, GPS signál zlyhal. Prepínam do simulačného režimu.“
Hlásenia o snímači tepu sú v návode Snímače (pripravujeme).
Riešenie problémov
Doma na stole ukazuje rýchlosť.
Bez snímača rýchlosti meria aplikácia z GPS. Pri ležiacom telefóne filtruje šum podľa presnosti GPS a skutočného posunu polohy. V budove so slabým signálom môže občas preblesknúť malá hodnota. Over, či nemáš zapnutý Simulačný režim (Vývoj), ten ukazuje rýchlosť stále.
Satelity sú červené, rýchlosť skáče.
Vyjdi von, ďalej od budov, a počkaj 30–60 s. Pod 5 satelitov je presnosť nízka.
Pri chybe uloženia jazda zostáva v pamäti. Podrž tlačidlo a skús Zastaviť a uložiť znova. Ak sa aplikácia zavrela, pri ďalšom spustení zvoľ OBNOVIŤ v dialógu „Nedokončená jazda“.
Jazda sa prestala nahrávať pri zhasnutom displeji.
Povoľ polohu „Vždy“ alebo „Pri používaní“ a v nastaveniach batérie telefónu vypni pre Cyklopočítač úsporu energie.
Čas jazdy stojí, hoci idem pomaly.
Auto-pauza zastaví čas pod 1,5 km/h. Pri pomalom stúpaní ju môžeš vypnúť v Nastavenia → Jazda.
Neviem pridať druhé vozidlo.
Free účet a offline režim dovoľujú jedno vozidlo, viac vyžaduje Premium.
Odhlásilo ma samé.
Prihlásil si sa na inom zariadení alebo na webe. Prihlás sa znova. Neodoslané jazdy sa nahrajú samé.
Slovník pojmov
Pojem
Význam
Auto-pauza
Automatické zastavenie času jazdy, keď stojíš.
Čistý čas / čas jazdy
Čas v pohybe bez páuz.
Celkový čas
Čas od štartu vrátane páuz.
Nastúpané / naklesané
Súčet všetkých stúpaní / klesaní počas jazdy.
ODO
Odometer, celkový počet najazdených kilometrov.
Sklon
Stúpanie cesty v percentách (10 % = 10 m výšky na 100 m).
GPX
Štandardný formát súboru s trasou (body s polohou a výškou).
KML / CSV
Formáty exportu pre Google Earth / tabuľkový procesor.
Barometer
Snímač tlaku v telefóne. Z neho sa presnejšie počíta výška.
Live tracking
Zdieľanie polohy s priateľmi naživo na mape.
Kód jazdca
6-znakový kód, cez ktorý si ťa pridajú priatelia.
Simulačný režim
Vymyslená jazda bez GPS na skúšanie aplikácie.
Offline režim
Používanie bez účtu, dáta sú len v telefóne.
API kľúč
Prístupový kód k službe tretej strany (OpenWeatherMap, Mapy.cz).