1. Controller
The controller of personal data is [COMPANY NAME, s. r. o.], company ID: [COMPANY ID], with its registered office at [REGISTERED ADDRESS]. Contact for data protection matters: [EMAIL].
2. What data we process
- Registration data: name, email, (optionally) phone; the account identifier when logging in with Google.
- Booking data: guest name, email and phone, dates, number of people/bikes, note.
- Community content: the text and location of trail reports, data about rides and participants.
- Consents: document version, time of consent and IP address (audit trail under Art. 7 GDPR).
- Technical data: cookies according to your consent bar settings (essential always, analytics/marketing only with consent).
3. Purpose and legal basis of processing
- Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) — creating and managing bookings, running your account.
- Legitimate interest (Art. 6(1)(f)) — operating and securing the portal, moderating community content.
- Consent (Art. 6(1)(a)) — optional cookies, consent to the terms on registration.
- Legal obligation (Art. 6(1)(c)) — accounting and tax records for bookings.
4. Retention period
Booking data is kept for the period required by accounting/tax regulations. Account data is anonymised after the account is deleted (see section 7). Consents are kept permanently as an audit trail, even after the account is anonymised.
5. Recipients of data
Data may be disclosed to: the accommodation host (to the extent necessary to handle the booking), the hosting/email provider [PROVIDER NAME], and in the future the payment processor (Stripe) for card payments. Data is not sold to third parties for marketing purposes.
6. Transfers to third countries
If any of the providers processes data outside the EEA (e.g. Google when logging in with a Google account, Stripe for payments), this is based on standard contractual clauses or an adequacy decision.
7. Your rights
As a data subject you have the right to:
- access and rectify your data — in the section My account,
- erasure (“to be forgotten”) — by deleting your account in My account,
- restrict processing and object to processing based on legitimate interest,
- data portability in a machine-readable format,
- lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (dataprotection.gov.sk).
8. Cookies
Essential cookies (session, security) are always stored. Analytics and marketing cookies only with your consent — you can change your settings at any time with the “Privacy settings” button in the page footer.
9. Changes to this policy
When the current version changes, the portal will ask you to confirm it again the next time you log in.